بـوبـي شـارلـتـون

بـوبـي شـارلـتـون .. الإنـجـلـيـزي الـذي خـطـف أنـظـار جـمـاهـيـر الـكـرة حـول الـعـالـم .. وَ حـصـولـه عـلـى كـأس الـعـالـم مـع مـنـتـخـب بـلاده زاد مـن مـعـجـبـيـه .. وَ مـع لـعـبـه لـنـاديـيـن فـقـط طوال مـسـيـرتـه الـكـرويـة .. وَ كـان شـارلـتـون أحـد اثـنـيـن لا ثـالـث لـهـمـا كـان لـهـم الـفـضـل فـي تـحـقـيـق انـجـلـتـرا بـطـولـة كـأس الـعـالـم الـوحـيـدة فـي سـجـل الإنـجـلـيـز .. لـذا كـان شـارلـتـون أشـهـر رجـل إنـجـلـيـزي آن ذاك ..

وَ هـنـا .. أُسـلـط الـضـوء عـلـى الـرجـل الـذي أبـهـر الـعـالـم بـسـحـره ..




~ ~ ~ لـلـسـحـر بـدايـة ~ ~ ~




ولد بوبي شارلتون في الحادي عشر من أكتوبر عام 1937 بقرية نورثمبلاند الواقعة في شمال مدينة أشنجتون الإنجليزية .. وقد تربى بوبي في أسرة كروية بحتة .. حيث كان جده وَ أربعة من أعمامه لاعبين كرة قدم محترفين .. وَ كان أحد أعمامه هو شهير العائلة حيث لعب لـ نيوكاسل وَ للمنتخب الإنجليزي الأول كـ رأس حربة .. وَ من الغرائب في حياة شارلتون أنه تعلم الكرة على يد أمه "سيسي" التي علمت أيضاً أخاه الأكبر "جاك" فنون هذه اللعبة الجميلة .. وَ تقول الأم الرياضية :: (( لم أمتلك دمية في صغري .. فقد كانت الكرة شغلي الشاغل .. وَ لم يكن يهمني إلا أن ألعب الكرة .. وكنت ألعبها مع إخوتي .. )) وَ سيسي في عمر الـ 70 كانت تدرب الأشبال على أصول وَ فنون الكرة في أحد مدارس الكرة .. وَ كان بوبي ضمن تلك المدرسة .. وَ موهبته الفريدة جعلته ضمن منتخب انجلترا للمدارس الابتدائية ..

لعب شارلتون أول مبارياته مع منتخب المدارس أمام منتخب ويلز للمدارس .. وقد شهد المباراة 39.000 متفرج أتو لـ مشاهدة المواهب الشابة .. وَ كان من هذه المواهب الشابة بوبي شارلتون الذي برز في هذه المباراة .. وَ انتشر خبر موهبة بوبي الفريدة سريعاً حيث أبدى 18 نادياً اهتمامه بـ اللاعب الشاب .. وَ قالت "سيسي" بخصوص سيل العروض التي انهالت على بوبي :: (( في الصباح .. عندما أنظف غرفة المعيشة .. أجد مسئولاً من أحد الأندية يقدم عرضاً لابني .. وعندما أنظف المطبخ أجد شخص آخر يعرض على ابني الانضمام لـ ناديه من النافذة )) .. وَ مع كثرة العروض التي انهالت على بوبي شارلتون .. فضّل الانضمام لـ مانشستر يونايتد في عمر الثالثة عشر مع حبه لـ نيوكاسل يونايتد .. لتبدأ المسيرة الحافلة بـ المجد وَ الإنجازات ..



~ ~ ~ الـمـسـيـرة الـحـمـراء ~ ~ ~


تدرج بوبي شارلتون في جميع فئات الفريق حتى وصل للفريق الأول .. وَ كانت بدايته ممتازة حيث لعب أول مبارياته أمام شارلتون وَ سجل فيها هدفين .. كما صادف وصوله للفريق الأول قدوم مدرب جديد هو "مات بسبي" عام 1945 .. وَ قد شهد قدوم "بسبي" تشّكل ثنائي خطير في تشكيلة الشياطين نال فيه شارلتون دور البطولة مناصفة مع قائد الفريق ذلك الوقت "بيلي فولكس" .. وَ كان المان في ذلك الوقت يمر بفترة صيام عن البطولات .. حيث لم يحقق الفريق لقب الدوري منذ موسم 1910/1911 وَ الكأس منذ عام 1909 .. لكن "بسبي" كان مصراً على قلب الأوضاع وَ إعادة الحمر لـ أمجادهم الكبيرة ..

إصرار "بسبي" كان في محله .. حيث في 1948 .. حقق المان بطولة الكأس الأولى منذ 39 سنة .. لكن "بسبي" أراد أن يجعل مانشستر يونايتد من الفرق المعتادة على البطولات .. لذا اتبع سياستين .. الأولى هي تطوير الشباب ليضمن مستقبل الفريق .. أما الثانية فهي تغيير تكتيك الفريق بشكل متكرر .. وَ مع تطبيق سياسة "بسبي" .. حصد الشياطين الحمر بطولة الدرجة الأولى في موسم 1951/1952 وَ مرةً أخرى في موسم 1955/1956 ..





كانت البداية الأوروبية الأولى للمان في تاريخه و الأولى أيضاً لـ شارلتون موسم 1956/1957 ببطولة كأس أوروبا .. وَ كانت بداية جيدة للحمر .. حيث وصل رجال "بسبي" للدور النصف نهائي .. لكنهم خسروا أمام ملوك أسبانيا ريال مدريد الذي فاز بـ البطولة آن ذاك .. وَ اكتملت الأحزان على شارلتون وَ على فريقه .. حيث في نفس العام .. خسر المان نهائي كأس انجلترا أمام أستون فيلا بنتيجة 2 – 1 .. لكن الشياطين عوضوا عن إخفاقاتهم بمحافظته على لقب الدوري ..

عام 1958 .. تأهل المان لـ بطولة التشامبيونز ليج .. وَ في نصف نهائي البطولة .. تقابل الحمر مع ريد ستار بلجراد اليوغسلافي في مباراة الذهاب التي انتهت بنتيجة 3 – 3 .. لكن الشياطين لم يكونوا يعلمون بأن كارثة ستحل بهم .. حيث أقلعت الطائرة المقلة لـ الإنجليز من العاصمة اليوغسلافية بلغراد متجهة لـ مانشستر .. ثم توقفت في ميونخ للتزود بالوقود .. وَ عندما أراد كابتن الطائرة الإقلاع لم يستطع ذلك .. وفي غضون 54 ثانية .. اصطدمت الطائرة بسور المطار وَ بدأت بالاشتعال .. وَ كانت الكارثة في تمام الساعة 3.04 .. وَ قد توفي 9 من لاعبي المان .. لكن العناية الإلهية أنقذت مدرب الفريق السير "مات بسبي" و َ بوبي شارلتون بعد أن قُذف الأخير 40 ياردة حيث أُصيب بجروح في رأسه .. وَ كان شارلتون في سن الـ 20 ..

وَ بعد 3 أشهر من مأساة ميونخ .. استطاع المان بكل قوة الوصول لنهائي كأس انجلترا أمام بولتون وندرز .. لكن الخسارة كانت أقرب للمان .. حيث خسر المباراة بنتيجة 2 – 1 .. لكن هدف بولتون الثاني الذي أحرزه "نات لوفتهاوس" لاقى شيئاً من الشك .. حيث قال البعض أن الكرة لم تتعدى خط المرمى ..

استوجبت حال المان الترميم .. حيث ضم المان لاعب شيفيلد ونزداي "ألبرت كوسكال" الذي انضم للمان بـ صفقة تاريخية آن ذاك في انجلترا حيث انتقل بـ مبلغ 64.000 دولار أمريكي , "مورس سيترس" من وست برومتش أليبون وَ "جوني جيلس" القادم من إيرلندا .. وَ شهد قدوم الأخير حصول شارلتون على لقب هداف مانشستر يونايتد في ذلك الموسم بـ تسجيله 20 هدفاً ..





في موسم 1962 / 1963 .. صدق "بسبي" بـ قوله بعد حادثة ميونخ حيث صرح بأن فريقه سيحتاج لـ 5 أعوادم لـ يعود لحاله .. حيث وصل المان لـ نهائي كأس انجلترا أمام لستر سيتي بـ حارسه الدولي جوردن بانكس .. وَ كان النهائي من طرف واحد ألا وهو المان .. حيث انتصر الشياطين بـ نتيجة 3 – 1 .. صنع شارلتون الهدف الثاني للمان .. وَ مع نجاحات المان في الكأس حيث أحرز فيه 12 هدف وَ لم يتلقى إلا هدفاً واحداً .. إلا أنه احتل المركز التاسع عشر في الدوري من أصل 24 فريق .. لكن فوز الكأس .. أعاد المان لـ وظيفته وَ هي حصد البطولات ..

كان موسم 1964 / 1965 موسماً خالداً في البال لـ سببين .. الأول هو تشكل الثلاثي الأحمر الخطير (بست , لاو وَ شارلتون) .. وَ كان ذلك في مباراة المان أمام وست برومتش أليبون التي انتهت بـ فوز ساحق للمان بـ نتيجة 4 – 1 سجل فيها الثلاثي أول أهدافه مع بعضهم .. أما الثاني فقد كان عودة الشياطين الحمر للمشاركات الأوروبية .. وَ كان هذه المرة في كأس الكؤوس الأوروبية .. سجل شارلتون فيها هدفاً سينمائياً في دور الدور الثاني أمام نادي "واليم II" الهولندي في مباراة تاريخية شهدت نتيجة كبيرة لصالح المان بـ نتيجة 7 – 2 مجموع مباراتي الذهاب وَ الإياب .. لكن المهمة ستصعب على الشياطين حيث سيقابل حامل اللقب توتنهام هوتسبير الإنجليزي في الربع نهائي ..

مباراة الإياب كانت مخيبة لآمال مشجعي المان حيث خسروها في الـ "وايت هارت لين" بـ نتيجة 2 – 0 .. أما في الإياب في "الأولد ترافورد" تقدم المان بـ نتيجة 2 – 1 .. لكنها لم تكن كافية .. وَ مع محاولات مهاجمي المان لـ تعديل الفارق .. أحرز شارلتون هدفين نقلا المان لـ نصف النهائي أمام بطل البرتغال سبورتنج لشبونة ..





الذهاب كان أكثر من ممتاز لـ محبي المان .. حيث انتصر الحمر بـ نتيجة كبيرة قوامها أربع أهداف مقابل هدف واحد للبرتغاليين كان نصيب شارلتون من أهداف المان هدف واحد .. لكن الإياب كان بـ مثابة الكابوس للمانشستراويين حيث تلقوا أسوء نتيجة لهم في المباريات الأوروبية حيث خسروا بـ نتيجة 5 – 0 .. كما تكررت الهزيمة في الدوري أمام "برنلي" لكن بـ نتيجة أكبر ألا وهي 6 – 1 .. لكن المان أخذ انتقامهم في مباراة الدوري الثاني بـ فوزهم بـ 5 أهداف مقابل هدف واحد .. وَ مع الخسارة الثقيلة .. استطاع المان الحصول على المركز الثاني في الدوري خلف "ليفربول" ..

موسم 1964 / 1965 كان نقطة التحول للمان وَ لـ شارلتون .. حيث فاز المان بـ الدوري .. وَ وصل لـ نصف نهائي كأس انجلترا وَ لـ نصف نهائي كأس الإتحاد الأوروبي .. كما حقق انتصارات من العيار الثقيل منها فوزه على "ليفربول" 3 – 0 , على "أستون فيلا" 7 – 0 وَ على "بلاكبيرن روفرز" 5 – 0 سجل شارلتون في الأخيرة هاتريك في "إيود بارك" .. لكن الهزيمة الأثقل كانت أمام "بروسيا دورتموند" الألماني في الدوري الثاني من كأس الإتحاد الأوروبي بـ نتيجة 6 – 1 .. كرر شارلتون فيها هاتريك "بلاكبيرن روفرز" .. أحدها من قذيفة ارتطمت بـ العارضة وَ سكنت الشباك .. وَ آخر من 20 ياردة .. وَ من ذلك الوقت .. وَ مانشستر يونايتد من أقوى الفرق في العالم ..






بعد 18 شهر من الكرة بدون توقف لـ شارلتون مع المنتخب الإنجليزي وَ مانشستر يونايتد .. كان من الطبيعي أن يشعر بوبي بـ الإجهاد في الموسم القادم 1966 / 1967 .. حيث لم يسجل طيلة 3 أشهر !! .. لكن صيامه انتهى في مباراة المان أمام "بلاكبول" بـ هدفين من أصل 4 أهداف نظيفة أحرزها المان .. وَ مع صيام شارلتون عن الأهداف .. استطاع المان الفوز بـ اللقب وَ بجدارة بـ فوز ساحق أمام "أستون فيلا" بـ 6 أهداف مقابل هدف واحد ..

بعد نهاية الموسم .. شارك شارلتون مع فريق المان المشارك في جولة فوق البحار .. في بداية شهر مايو كان الشياطين في "لوس أنجلس" بـ "أمريكا" .. ثم إلى "نيوزيلندا" .. ثم أنهى الحمر جولتهم في شرق "أستراليا" في نهاية شهر يونيو ..

انتصر مانشستر يونايتد على ناديي "هيبرنين فاليتا" من "مالتا" وَ "ساراجيفو" من "يوغسلافيا" في الدورين الأول وَ الثاني لـ يتأهل لـ دور ربع النهائي .. وَ كانت مباراة الربع نهائي أمام "جورنك زابرزي" البولندي .. انتصر الشياطين على أرضهم ذهاباً بـ هدفين نظيفين .. ثم في الإياب اضطر المان للعب على ملعب مكسو بـ الثلج في مباراة خسر بها المان بـ هدف يتيم .. لكن المان استطاع التأهل لـ نصف النهائي أمام ريال مدريد الأسباني .. وَ قال "مات بسبي" للصحافة :: (( لدي إحساس أن البطولة بطولتنا )) ..

مباراة الذهاب في "الأولد ترافورد" استطاع المان الخروج بـ هدف نظيف لـ صالحه .. لكن الإياب في الـ "سنتياجو برنباو" وَ مع خروج "دينيس لاو" بـ داعي الإصابة .. تقدم الريال في الشوط الأول بـ نتيجة 3 – 1 .. وَ بعد هذه الأهداف .. بدء الحلم الأحمر يموت .. لكن "ديفيد سادلر" وَ "بيلي فولكس" كان لهما رأيٌ ثاني بـ إحرازهم هدفين في الشوط الثاني لـ يأهل المان لـ نهائي البطولة الأوروبية .. وَ وصف شارلتون المباراة بـ أنها أفضل مباراة له على مدى سيرته الكروية .. وَ قال :: (( ريال مدريد كانوا مهيمنين على المباراة .. لكننا عدنا بـ هدفين لـ نقلب الطاولة على الأسبان )) ..

كان يوم 29 مايو في ملعب "ويمبلي" المرحلة الأهم في مسيرة شارلتون .. ألا وهو نهائي التشامبيونز ليج بين مانشستر يونايتد وَ "بنفيكا" البرتغالي .. بين شياطين انجلترا وَ شياطين البرتغال .. بين شارلتون وَ "إيزيبيو" كان "بنفيكا" ذو خبرة أوروبية .. حيث تعادلوا في 52 مباراة وَ فازوا في 29 مباراة .. أما المان قد لعب 32 مباراة فاز في 20 منها .. وَ كان هذا النهائي هو الخامس لـ "بنفيكا" في ثمان سنوات .. وَ كان شارلتون قائد الحمر في المباراة الحلم .. وَ كان بوبي مصراً على الفوز وَ إعادة الأمور لطبيعتها .. حيث أحرز هدفاً قبل نهاية الشوط الأول بـ رأسية من عرضية "سادلر" لـ يتقدم المان .. وَ قبل نهاية المباراة بـ تسع دقائق .. استطاع "جارسيا" مهاجم "بنفيكا" التخلص من دفاع المان لـ يعدل النتيجة .. وَ المان يسعى لـ إيقاف الزحف البرتغالي .. وَ سنحت لـ "إيزيبيو" فرصتين لـ جلب البطولة لـ خزينة "بنفيكا" لكنها فشلت بسبب حراسة "أليكس ستيفاني" الفذة .. لـ يعلن الحكم نهاية الوقت الأصلي لـ يذهب الفريقان للأشواط الإضافية لـ تتاح للمان فرصة الفوز مرةً أخرى .. في الأشواط الإضافية .. استطاع الساحر "بست" التلاعب بـ مدافِعَيْن من "بنفيكا" لـ يضع الكرة في المرمى هدفاً ثانياً .. لكن المباراة لم تنتهي لـ عدم تطبيق قانون الهدف الذهبي آن ذاك .. لكن "براين كيد" مساعد المدرب في المان حالياً أضاف الثالث لـ تنتهي المباراة بـ فوز تاريخي للمان في التشامبيونز ليج ..

الموسم التالي شهد تأهل المان لـ نصف النهائي من نفس البطولة .. لكنها خسر المباراة أمام ميلان الإيطالي الذي فاز في البطولة لاحقاً وَ كانت تلك المباراة الأخيرة للمان في التشامبيونز ليج الذي غاب عنه 26 سنة .. وَ في نهاية ذلك الموسم .. اعتزل صانع الأمجاد الحمراء "مات بسبي" التدريب في عمر الستين بعد حقبة ذهبية شهدها نادي مانشستر يونايتد ..

"ويلف ماك جوينس" .. تولى تدريب الفريق الأول بعد أن كان مدرباً للناشئين خلفاً للمعتزل "مات بسبي" ..

عام 1974 شهد انتقال شارلتون للعب لـ نادي "بريستون نورث إيند" موسماً واحداً ثم اعتزل اللعب كلياً ..




~ ~ ~ الأسـطـورة الإنـجـلـيـزيـة ~ ~ ~


اُختير شارلتون ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي المشارك في نهائيات كأس العالم 1958 المقامة في "السويد" .. لكن شارلتون وُضع على دكة الاحتياط طوال مباريات انجلترا الثلاثة في المجموعة .. مما أجبرها على لعب مباراة تأهيلية أمام "روسيا" للتأهل لـ الدور ربع النهائي .. لكن الإنجليز خسروا أمام "روسيا" بهدف يتيم لـ تخرج انجلترا من البطولة خالية الوفاض .. لكن أيام شارلتون السعيدة مع انجلترا ستأتي ..





كما أن شارلتون سجل في مباراة انجلترا التاريخية أمام "اسكتلندا" التي انتهت بـ نتيجة كبيرة 9 – 3 لـ صالح الأسود الإنجليز .. وَ كانت هذه النتيجة "العملاقة" أمام أساطير "اسكتلندا" مثل "دينيس لاو" وَ "ديفيد ماكاي" ..

عام 1962 .. شهد مشاركة شارلتون الثانية في بطولات كأس العالم .. وَ كانت البطولة آن ذاك مُقامة في "تشيلي" .. وَ قد اختير شارلتون كأساسي في تلك البطولة .. وَ كان لـ شارلتون دور في تأهل انجلترا لـ الدور ربع النهائي بعد تسجيله في مباراة منتخب بلاده أمام "الأرجنتين" التي انتصر بها الإنجليز بـ نتيجة 3 – 1 .. لكن في الدور ربع النهائي لم يستطع الأسود التغلب على "البرازيل" بنجومها أمثال "جارنيشيا" , "ديدي" وَ "أماريلدو" حيث خسرت انجلترا بـ نتيجة 3 – 1 ..





بعد موسم متعب مع مانشستر يونايتد .. اُختير شارلتون مع أخيه الأكبر "جاك" ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي المستضيف لـ كأس العالم عام 1966 .. وَ كانت البداية مخيبة لآمال الإنجليز الطامحين للفوز بـ كأس العالم الأولى في تاريخهم .. حيث تعادل مع بطل العالم مرتين متتاليتين "الأوروجواي" سلبياً .. لكن شارلتون كـ عادته أعاد الأمور لمجراها الصحيح بـ إحرازه هدف رائع من أصل هدفين نظيفين أحرزتهما انجلترا في المباراة الثانية لها أمام "المكسيك" .. انطلق شارلتون بـ الكرة من 30 ياردة عن المرمى ثم أسكنها في الشباك هدفاً أولاً له في البطولة .. هدف شارلتون قلب أوضاع الإنجليز من التشاؤم إلى التفاؤل .. وَ علّق شارلتون على هدفه قائلاً :: (( لم تكن لدي نية في التسديد .. وَ لم أتوقع أن يسمحوا لي بـ العبور !؟! )) .. وَ مع رقمه القياسي في المباريات الدولية للمنتخب الإنجليزي (49 مباراة .. يتقاسم الرقم القياسي مع جاري لينكر حالياً) لم يظن البعض أن شارلتون يجيد إحراز الأهداف .. لكن شارلتون رد على المشككين بـ إحرازه أهدافاً عديدة .. في المباراة الثالثة في مجموعة انجلترا .. كررت انجلترا فوز "المكسيك" لكن هذه المرة أمام الديوك الفرنسية .. مما أوصل الإنجليز لـ ربع النهائي أمام "الأرجنتين" .. استطاعت انجلترا العبور من بوابة "الأرجنتين" بـ هدف يتيم .. لـ تتأهل لـ نصف النهائي أمام "البرتغال" .. أمام البرتغاليين كرر شارلتون إبداعه .. حتى أنه جعل الدفاع البرتغالي في حالة خوف تام بسبب تمريراته الخطيرة وَ السريعة لـ يضع الإنجليز في أول نهائي كأس عالم لها أمام "ألمانيا" .. "جيوف هرست" كان من أبطال النهائي بـ إحرازه هاتريك قلب النتيجة لـ صالح انجلترا بعد تقدم الألمان بـ نتيجة 2 - 1 ثم قلبها الإنجليز بـ هاتريك "هرست" لـ تصبح النتيجة 4 - 2 في الأشواط الإضافية .. وَ علّق قيصر الكرة الألمانية "فرانز بيكنباور" على فوز انجلترا :: (( انجلترا فازت لأن شارلتون كان أفضل مني )) ..

ذلك العام .. لم تكن ميدالية كأس العالم الذهبية كافية لـ شارلتون المبدع .. حيث حصل على جائزة أفضل لاعب في العام في انجلترا , أفضل لاعب في العام في أوروبا وَ أفضل لاعب بـ كأس العالم 1966 ..



آخر مرحلة في مسيرة شارلتون الدولية كانت مونديال كأس العالم 1970 في "المكسيك" الذي تحاول انجلترا فيه الدفاع عن لقبها .. مباراة البطولة كانت بين "البرازيل" وَ انجلترا التي انتهت بـ فوز السامبا بـ نتيجة 1 – 0 .. لكنه استطاع التأهل لـ ربع النهائي أمام "ألمانيا الغربية" .. وَ كانت البداية جيدة لـ انجلترا .. حيث تقدم الإنجليز بـ هدفين نظيفين حتى وسط الشوط الثاني حيث قلبها الألمان بـ ثلاث أهداف لـ تخرج حاملة اللقب من البطولة .. وَ أخرج مدرب انجلترا "السير ألف رامزي" شارلتون عندما كان الإنجليز متقدمين .. وَ علّق "رامزي" على تبديل شارلتون :: (( قررت تبديل شارلتون لـ أريحه لـ نصف النهائي .. وَ تقبّل التبديل .. لكنه لم يكن سعيداً به )) .. وَ كذلك كان المشجعون الإنجليز ..




~ ~ ~ وَ لـلـسـحـر نـهـايـة ~ ~ ~


اعتزل شارلتون اللعب في 1973 .. بعد لعبه 751 مباراة مع مانشستر يونايتد سجل فيها 245 هدفاً .. بعدها .. جرّب شارلتون التدريب مع نادي "بريستون نورث إيند" ثم مع "ويجن أتلتك" بعده ..

مُنح شارلتون لقب "الفارس" عام 1994 .. ثم بعده أصبح ضمن إدارة مانشستر يونايتد ..




~ ~ ~ قـالـوا عـنـه ~ ~ ~

اخترت مقولتين عنه وَ هما من أعز أصدقائه ..

جورج بست – لاعب سابق مع مانشستر يونايتد ::
(( لم أرى لاعباً حتى يومنا هذا يلاعب المدافعين كـ شارلتون )) ..


سير مات بسبي – مدرب سابق مع مانشستر يونايتد ::
(( لم يكن هنالك لاعب محبوب في انجلترا كـ بوبي .. كان قريباً من الكمال كـ لاعب وَ كـ شخص ))





~ ~ ~ الـبـطـاقـة الـشـخـصـيـة ~ ~ ~



الولادة ::

ولد بـ مدينة أشنجتون , انجلترا في 11 أكتوبر 1937 ..


الجنسية ::

إنجليزي ..


الرقم ::

10 ..


الأندية التي لعب لها ::

مانشستر يونايتد الإنجليزي , بريستون نورث إند الإنجليزي ..


الأندية التي دربها ::

بريستون نورث إند الإنجليزي , ويجن أتلتك الإنجليزي ..


الرصيد الدولي ::

لعب 106 مباريات دولية سجل فيها 49 هدف ..


الرصيد الأحمر ::

لعب 751 مباراة سجل فيها 245 هدف ..


إنجازاته الجماعية ::

مع انجلترا ..
كأس العالم 1966

مع مانشستر يونايتد ..
التشامبيونز ليج 1968
كأس انجلترا 1963
درع الدرجة الأولى 1957 , 1965 . 1967


إنجازاته الفردية ::

جائزة صحافيي الكرة الإنجليز لأفضل لاعب في العام 1967
جائزة الإتحاد الإنجليزي لأفضل لاعب في العام 1974